El viento en los sauces sigue a varios animales a lo largo de sus aventuras en la campiña inglesa.
Capítulo 1 – «La orilla del río»
Un día, mientras realiza la limpieza de primavera, Mole siente una repentina insatisfacción y abandona su casa subterránea. Pronto descubre una pequeña comunidad fluvial en el campo y hace un nuevo amigo en Rat. Después de una larga tarde navegando por el río, Rat invita a Mole a vivir con él.
Durante esa aventura, Mole también aprende sobre Badger y Toad, y desarrolla una curiosidad por conocerlos a ambos.
Capítulo 2 – «El camino abierto»
Debido a que Badger prefiere estar solo, Rat lleva a Mole a conocer a Toad, un animal rico con una capacidad de atención muy corta. Vive en una gran casa llamada Toad Hall. Toad ha adoptado recientemente una serie de pasatiempos diferentes, y aprenden sobre su más nuevo: viajar en una caravana tirada por caballos. Convence a Mole y Rat para que se unan a él en su primera aventura, para disgusto de Rat.
En su segundo día de viaje, la caravana se sale de la carretera con un automóvil en movimiento rápido. Rat intenta hacerse cargo, ya que la caravana se arruina, pero Toad se obsesiona instantáneamente con el automóvil y su velocidad. Ni Rat ni Mole pueden sacarlo de su aturdimiento.
Capítulo 3 – «El bosque salvaje»
Meses después, Mole se escapa de la casa de Rat al Bosque Salvaje, a pesar de las advertencias de su mentor. Espera encontrar a Badger allí. Muy pronto se pierde y se esconde, aterrorizado por varias criaturas que ve y escucha allí.
Más tarde, Rat se despierta de su siesta y se da cuenta de lo que ha hecho Mole. Corre tras él y lo encuentra después de horas de búsqueda. Después de una siesta para recuperar las fuerzas de Mole, viajan de regreso a casa, pero son atacados por la nieve. Caminan durante horas, hasta que, afortunadamente, descubren la puerta de entrada de Badger.
Capítulo 4 – «Sr. Badger»
Badger los invita a su casa, donde descansan unos días. Durante su visita, Badger les cuenta su plan para confrontar a Toad por su hábito de conducir, que se ha vuelto imprudente y costoso.
Capítulo 5 – «Dulce Domum»
A mediados de diciembre, Rat y Mole viajan a casa después de una aventura cuando Mole siente que su antigua casa está cerca. Él y Badger pasan una noche allí, tiempo durante el cual Mole se da cuenta de que todavía ama el lugar, pero prefiere vivir en la naturaleza con Rat.
Capítulo 6 – «Sr. Toad»
Más tarde en la primavera, Badger les pide a Mole y Rat que lo ayuden a confrontar a Toad sobre sus peligrosos hábitos automovilísticos.
En Toad Hall, Badger intenta hablar con madurez a Toad, pero Toad sigue siendo infantil y se niega a escuchar. Por lo tanto, lo colocan en arresto domiciliario, vigilándolo uno a la vez. Desafortunadamente, Toad es muy astuto y manipulador, y puede escapar engañando a Rat.
Corre a una posada cercana, donde ve un automóvil. Incapaz de ayudarse a sí mismo, roba el coche y lo destroza. En consecuencia, es detenido y condenado a veinte años de cárcel.
Capítulo 7 – «El flautista a las puertas del amanecer»
El capítulo 7 es una tangente de la historia de Toad. Cuando Rat y Mole se enteran de que el hijo de Otter, Portly, ha desaparecido, se dirigen al río para buscarlo. Es una noche hermosa y pronto escuchan un canto extraño. En una isla, encuentran a Portly con una extraña deidad que se parece al dios griego Pan. Les canta una canción que les encanta pero que olvidan de inmediato.
Vuelven a Portly a Otter y reflexionan sobre la maravillosa experiencia.
Capítulo 8 – «Las aventuras de Toad»
Mientras tanto, la hija del carcelero se apiada del Desamparado Toad que está en prisión y le ayuda a preparar un escape. Se cambia de ropa con la lavandera de la cárcel y la usa para huir. Sin embargo, se olvida de agarrar su billetera, por lo que no puede comprar un boleto de tren. Por suerte, convence al maquinista para que lo lleve. Cuando la policía pronto comienza a perseguir el tren, Toad salta y tiene que recurrir a caminar.
Capítulo 9 – «Viajeros todos»
Más tarde en el verano, Rat se inquieta y se pregunta por qué tanta gente abandona la orilla del río para pasar el invierno. Cuando conoce a un marinero llamado Sea Rat, casi se embarca en el mar, pero Mole lo salva de tal locura.
Capítulo 10 – «Las nuevas aventuras de Toad»
Toad se encuentra con una barcaza y la engaña para que lo lleve río abajo. Sin embargo, cuando descubre que Toad no es una lavandera de verdad, lo echa de la barcaza. Luego le roba el caballo y encuentra el camino hacia un vendedor ambulante. Allí, intenta estafar al vendedor ambulante vendiendo el caballo por encima de su valor.
Pronto hace autostop y es recogido por el mismo automóvil que había robado anteriormente. Aún vestido de lavandera, convence al conductor de que lo deje conducir y pronto choca el vehículo nuevamente. Huyendo, cae al río y es arrastrado por la corriente hasta que, afortunadamente, Rat lo saca del agua río abajo.
Capítulo 11 – «Como las tempestades de verano vinieron sus lágrimas»
Toad pronto se entera por sus amigos de que las comadrejas y los armiños se han apoderado de Toad Hall. Bajo el liderazgo de Badger, los cuatro personajes principales desarrollan un plan para colarse en Toad Hall a través de un pasadizo secreto y sorprender a las comadrejas durante una fiesta.
Capítulo 12 – «El regreso de Ulises»
El plan es un gran éxito; ahuyentan a los ocupantes ilegales e inmediatamente comienzan a planificar una fiesta. Aún arrogante, Toad planea cantar y hablar sobre sus grandes aventuras, pero Badger se niega a permitirlo. Influenciado por la naturaleza estoica de Badger, Toad cambia su personalidad y actúa como un adulto en la fiesta.
Los personajes disfrutan de la fiesta y viven sus días en paz junto al río.
Me encantó, gracias por la aportacion