Ha pasado un año, y «todas las demás cosas», incluidas las cortes reales y el mismo sol, han envejecido un año, acercándose mucho más a su fin. En contraste, lo único que no tiene edad es el amor inmutable que el poeta comparte con su amante. Aunque sus cuerpos estarán en tumbas separadas cuando mueran, sus almas eternas se reunirán junto con «todos los demás» cuando resuciten. Por ahora, los dos son reyes en su mundo de amor, seguros de su fidelidad, y él espera que estén juntos por 60 aniversarios.
Análisis
En este poema de tres estrofas, el poeta conmemora el primer aniversario de ver a su amada. Comienza utilizando imágenes del mundo político: la corte real de los reyes. Yuxtapone esta imagen con la imagen de la naturaleza suprema, el sol, para abarcar los conceptos más elevados del mundo entero (la realeza y el sol que da vida), solo para señalar que estas cosas son mortales y han estado un año más cerca de la muerte desde primero vio a su amada. Afirma que lo único que no está sujeto a “decadencia” (línea 7) es el amor que él y el objeto de sus afectos comparten. Su pasión “no tiene mañana… ni ayer” (línea 8) y, por lo tanto, es atemporal y está más allá del alcance de la mortalidad.
Es interesante que esta estrofa defienda la constancia de su amor, más que un amor que crece con el tiempo. Si bien no decae, tampoco aumenta; está satisfecho con eso. No hay «mañana» ni «ayer», y el «primer» y el «último» día se mantienen de todos modos. A diferencia de los poemas de infidelidad, en este poema el hablante espera que ambos sean sólidos en su amor mutuo.
En la segunda estrofa, sin embargo, Donne reconoce que si bien su amor es atemporal, los cuerpos físicos de los amantes no son tan afortunados. Un día cada uno de ellos morirá; esta muerte los obligará a «dejar al fin en la muerte estos ojos y oídos, / A menudo alimentados con juramentos verdaderos y con dulces lágrimas de sal» (líneas 15-16). Así, sus cuerpos físicos, los instrumentos a través de los cuales disfrutan de su amor, les fallarán y terminarán en una especie de “divorcio” (línea 13). Donne le da la vuelta a esta pérdida, sin embargo, recordando a su amada que sus cuerpos pueden estar sujetos a la corrupción, pero no sus almas: “Cuando los cuerpos van a sus tumbas, las almas de sus tumbas se mueven” (línea 20).
Al igual que con muchos versos metafísicos, el enfoque está en lo inmaterial y espiritual sobre lo físico y mortal. A diferencia de muchos de los otros poemas considerados aquí, pero como el Santo Soneto 10, este poema remite explícitamente a la audiencia a la vida eterna del alma. Su amor vivirá en sus almas, y estas almas se reunirán después de que sus cuerpos sean trasladados a sus tumbas.
La estrofa final señala que en este punto, los amantes serán como «todos los demás», completamente bendecidos en el Más Allá. Por lo tanto, ya no tendrán una relación única y eterna. Sin embargo, mientras permanecen en la tierra, están en el reino especial del amor constante que está disponible para «nadie más que nosotros». La estrofa vuelve al motivo de la corte real, esta vez colocando a los amantes de lleno en el asiento de la soberanía en un reino hecho de su amor, sujeto a nadie más que el uno al otro.
Los amantes están sujetos al progreso pero no a las depredaciones del tiempo. Concluye que deben “amar con nobleza, vivir y volver a agregar / Años y años en años” (líneas 28-29). («Noble» tiene ambos significados aquí; deben amar como la nobleza que son, y con corazones nobles). Su llamado a agregar «años en años» es su manera de abrazar el paso del tiempo, pero de una manera positiva. Él comenta con dulzura que celebrarán un aniversario tras otro hasta que hayan pasado sesenta años y, por lo tanto, sesenta aniversarios. Por ahora, él y su amada comenzarán el segundo “año” de su reinado. Suponiendo que sesenta años es una vida terrenal suficientemente larga, el poeta promete un reinado de amor muy largo.
Source link
COMPARATIVA KINDLE
