Esperemos tener pronto esta serie traducida al castellano porque por ahora solo la podemos disfrutar en inglés.
¿De qué se trata 44 Scotland Street?
Publicado por primera vez como una serie en el periódico El escocés, 44 Scotland Street, trata sobre los excéntricos residentes y vecinos de 44 Scotland Street en la ciudad de Edimburgo.
Al igual que Tales of the City, esta es la vida de un grupo de personas, desde el notablemente precoz Bertie, de seis años, hasta Big Lou, el dueño de una cafetería, o incluso Cyril, un perro con un diente de oro. Hay triángulos amorosos, amistades, un cuadro perdido, felicidad, engaño, matrimonio, rupturas y mucho más.
44 Scotland Street Books en orden:
- 44 Scotland Street – Bienvenido a 44 Scotland Street, hogar de algunos de los personajes más coloridos de Edimburgo. Está Pat, un joven de veinte años que se ha mudado recientemente a un piso con Bruce, un joven atlético con una gran conciencia de su propia apariencia. Su vecina, Domenica, es una viuda excéntrica y perspicaz. En el piso de abajo están Irene y su atractivo hijo Bertie, que es víctima del deseo de su madre de que aprenda a tocar el saxofón y el italiano, todo a la tierna edad de cinco años.
- Expresso Tales – Bertie ahora está inscrito en el jardín de infantes y, para su consternación, ha estado vestido con un mono rosa para su primer día de clase. Bruce ha perdido su trabajo como topógrafo y está contemplando convertirse en comerciante de vinos. Pat se está embarcando en una nueva vida en la Universidad de Edimburgo y quizás en una nueva relación. McCall Smith tiene mucho reservado para ellos, ya que el breve hechizo del glorioso sol de verano da paso al otoño, una temporada maldita con un clima más tradicionalmente escocés.
- Love over Scotland – Domenica Macdonald se ha ido al estrecho de Malaca para realizar un peligroso estudio antropológico de los hogares piratas. El perro de Angus Lordie, Cyril, ha sido robado. Bertie todavía está soportando la psicoterapia, pero su carga se aligera con el viaje de una orquesta juvenil a París. De vuelta en Edimburgo, hay un romance para Pat con un apuesto joven llamado Wolf, hasta que comienza a ver las atracciones del más prosaicamente llamado Matthew.
- The world according to Bertie – Pat se ocupa de la reaparición de Bruce, lo que hace que su corazón salte, y no de una manera agradable. Las autoridades se han llevado el perro de Angus Lordie, Cyril, acusado de morder en serie. Inesperadamente, Domenica se ha ofrecido a ayudarlo a liberarlo. Como de costumbre, Big Lou sigue buscando el amor. Y Bertie ahora tiene un hermano pequeño, Ulises, que Bertie espera que ayude a distraer a su insistente madre Irene.
- The unbearable lightness of scones – Bertie todavía está preocupado por su madre bastante autoritaria, Irene, pero busca su escape en los Cub Scouts. Matthew está a la altura del desafío de la vida matrimonial con nueva fuerza y determinación, mientras que Domenica personifica la soledad del intelectual a distancia. Cyril sucumbe al tipo de tentación romántica que ningún perro puede resistir y crea un pequeño problema, o más bien seis de ellos, para su amigo y dueño Angus Lordie.
- The importance of being seven – Bertie está, ¡por fin! A punto de cumplir siete años. Pero una tarde extravía a su entrometida madre Irene y aprende una valiosa lección: la realización de deseos puede ser un asunto peligroso. Angus y Domenica contemplan la posibilidad de ceder al romance durante las vacaciones en Italia, e incluso se oye hablar a Big Lou con los pies en la tierra sobre la cirugía estética.
- Bertie plays the blues – Matthew y Elspeth dan la bienvenida a tres recién llegados, aunque las alegrías de la paternidad múltiple se pierden un poco debido a la falta de sueño y las dificultades para diferenciar a su prole. Angus y Domenica se van a casar. Y el pequeño Bertie, sintiéndose triste, se pone en adopción en eBay. ¿Podrán los residentes disfuncionales más deliciosos de Edimburgo abandonar la discordia y aprender a bailar con la misma melodía feliz?
- Sunshine on Scotland Street – Angus Lordie y Domenica Macdonald finalmente se casan. Como era de esperar, Angus no está del todo preparado y evitar un desastre el día de la boda recae en su padrino, Matthew. Cuando los recién casados finalmente se van de luna de miel, el perro de Angus, Cyril, se va a vivir con los Pollocks. Bertie sabe de primera mano lo estrictas que pueden ser las reglas de su madre y decide ayudar a Cyril a emprender una aventura. Mientras tanto, Big Lou se convierte en una sensación viral de Internet, y el narcisista incurable Bruce conoce a su pareja en la forma de un vecino doppelganger, que propone un plan que podría cambiar la vida de ambos.
- Bertie’s guide to life and mothers – El pintor recién casado y en ocasiones sonámbulo Angus Lordie podría estar caminando dormido y meterse en problemas con Bienestar Animal cuando deja que su perro Cyril beba un poco de cerveza en el bar local. Bertie, en la cúspide de su séptimo cumpleaños, ha empezado a soñar con su decimoctavo, un momento en el que podrá evitar la amenaza inminente de una muñeca de género neutro de su dominante madre Irene. Matthew y Elspeth luchan por cuidar a sus trillizos, mientras que el narcisista Bruce enfrenta su mayor desafío hasta ahora en la forma de un enceólogo ansioso.
- The revolving door of life – Las cosas están mejorando para Bertie Pollock, de siete años. La llegada de su enérgica abuela y la ausencia de su entrometida madre traen bendiciones imprevistas: ni psicoterapia, ni lecciones de italiano, ni clases de yoga. Mientras tanto, Matthew hace un descubrimiento que podría ser una gran ganancia para su familia. Pat descubre un secreto sobre la prometida de su padre. Y el duque de Johannesburgo se ve repentinamente necesitado de una explicación cuando lo aborda un invitado decidido en una velada.
- The Bertie project – La madre de Bertie, Irene, regresa de Oriente Medio para descubrir que, en su ausencia, su hijo ha estado expuesto al peor de los males: programas de televisión, heladerías e incluso arte no autorizado en la Galería Nacional de Retratos. Su ira desciende sobre el sufrido padre de Bertie, Stuart. Pero Stuart ha encontrado una razón para pasar más tiempo fuera de casa y parece tener un nuevo impulso en su paso. ¿Qué significa esto para los residentes de 44 Scotland Street?
- A time of love and tartan Cuando Pat acepta la invitación de su exnovio narcisista Bruce para tomar un café, no tiene idea de las complicaciones en su vida romántica y profesional que le seguirán. Mientras tanto, Matthew atrae la atención de la policía luego de un malentendido en la librería local. Ya sea por cosas pequeñas como una taza de café y un libro, o eventos importantes como la solicitud de promoción de Stuart y la decisión de su esposa Irene de seguir un doctorado en Aberdeen, el cambio está llegando a Scotland Street.
- The pepermint tea chronicles – Para el imposiblemente vanidoso Bruce Anderson, finalmente puede ser el momento de establecerse, y seguramente solo puede ser una cuestión de elegir al afortunado ganador entre las hordas de sus admiradores. El duque de Johannesburgo está ansioso por llevar su vuelo de fantasía, un hidroavión microlite, desde la mesa de dibujo hasta los cielos. Big Lou está encantada de descubrir que su hijo adoptivo tiene un don sorprendente para la danza. Y con Irene ahora fuera para continuar su investigación en Aberdeen, su esposo, Stuart, y su hijo infinitamente sufrido, Bertie, son libres de jugar.
- A promise of ankles – Para los residentes de 44 Scotland Street, también hay misterios que deben resolverse. ¿Podría el perro de Angus Lordie, Cyril, el único perro en Escocia con un diente de oro, haber desenterrado un cráneo de neandertal? ¿Tiene el sufrido Stuart alguna esperanza de iniciar una nueva relación cuando Bruce, siempre el observador del ombligo y el seductor consumado, sin esfuerzo entra en su pas de deux? ¿Y cómo reaccionarán los clientes del café Big Lou’s ante la inminente transformación culinaria del menú?
COMPARATIVA KINDLE
MI FAVORITO
Kindle Paperwhite Signature Edition
TOP VENTAS
Kindle Paperwhite
GAMA SUPERIOR
Kindle Oasis
PREMIUM
Kindle Scribe
COMPACTO
Kindle





Tamaño de la pantalla
6,8" sin reflejos
6,8" sin reflejos
7" sin reflejos
10,2" sin reflejos
6" sin reflejos
Capacidad
32 GB
8 GB or 16 GB
8 o 32 GB
16, 32 o 64 GB
16 GB
Color Disponible
Negro
Negro
Grafito y Dorado
Gris tungsteno
Negro y Azul
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
189,99 EUR
159,00 EUR
249,99 EUR
369,00 EUR
109,00 EUR
MI FAVORITO
Kindle Paperwhite Signature Edition

Tamaño de la pantalla
6,8" sin reflejos
Capacidad
32 GB
Color Disponible
Negro
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
189,99 EUR
TOP VENTAS
Kindle Paperwhite

Tamaño de la pantalla
6,8" sin reflejos
Capacidad
8 GB or 16 GB
Color Disponible
Negro
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
159,00 EUR
GAMA SUPERIOR
Kindle Oasis

Tamaño de la pantalla
7" sin reflejos
Capacidad
8 o 32 GB
Color Disponible
Grafito y Dorado
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
249,99 EUR
PREMIUM
Kindle Scribe

Tamaño de la pantalla
10,2" sin reflejos
Capacidad
16, 32 o 64 GB
Color Disponible
Gris tungsteno
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
369,00 EUR
COMPACTO
Kindle

Tamaño de la pantalla
6" sin reflejos
Capacidad
16 GB
Color Disponible
Negro y Azul
Luz cálida ajustable
Ajuste automático de la luz
Carga inalámbrica
Resistencia al agua IPX8
Rotación automática de la pantalla
Botones de paso de página
Precio
109,00 EUR