PROYECTO FELICIDAD - Romeo y Julieta de William Shakespeare: Resumen y Análisis del Acto 5 (2023)

Resumen

Resumen: Acto 5, escena 1

El miércoles por la mañana, en una calle de Mantua, un alegre Romeo describe un maravilloso sueño que tuvo la noche anterior: Julieta lo encontró muerto, pero lo besó y le insufló nueva vida a su cuerpo. En ese momento entra Baltasar y Romeo lo saluda alegremente diciendo que Baltasar debe haber venido de Verona con noticias de Julieta y su padre. Romeo comenta que nada puede estar mal en el mundo si Julieta está bien. Baltasar responde que nada puede estar mal, entonces, porque Julieta está bien: está en el cielo, encontrada muerta esa mañana en su casa. Atónito, Romeo grita: “Entonces os desafío, estrellas” (5.1.24).

Le dice a Baltasar que le consiga pluma y papel (con el que escribe una carta para que Baltasar se la dé a Montesco) y que alquile caballos, y dice que regresará a Verona esa noche. Baltasar dice que Romeo parece tan angustiado que tiene miedo de dejarlo, pero Romeo insiste. Romeo se detiene de repente y pregunta si Baltasar lleva una carta de fray Lorenzo. Baltasar dice que no lo es, y Romeo envía a su sirviente en su camino. Una vez que Baltasar se ha ido, Romeo dice que se acostará con Julieta esa noche.

Va a buscar un boticario, un vendedor de drogas. Después de decirle al hombre de la tienda que se ve pobre, Romeo se ofrece a pagarle bien por un frasco de veneno. El boticario dice que tiene tal cosa, pero que vender veneno en Mantua conlleva la pena de muerte. Romeo responde que el boticario es demasiado pobre para rechazar la venta. El boticario finalmente cede y le vende el veneno a Romeo. Una vez solo, Romeo le habla al frasco, declarando que irá a la tumba de Julieta y se suicidará.

Resumen: Acto 5, escena 2

En su celda, Fray Lorenzo habla con Fray Juan, a quien había enviado antes a Mantua con una carta para Romeo. Le pregunta a John cómo respondió Romeo a su carta (que describía el plan relacionado con la muerte falsa de Julieta). Fray Juan responde que no pudo entregar la carta porque estaba encerrado en una casa en cuarentena debido a un brote de peste. Fray Lorenzo se enoja al darse cuenta de que si Romeo no sabe sobre la falsa muerte de Julieta, no habrá nadie para sacarla de la tumba cuando despierte. (Él no sabe que Romeo se ha enterado de la muerte de Julieta y cree que es real.) Enviando por una palanca, Fray Lorenzo declara que tendrá que rescatar a Julieta de la tumba por su cuenta. Envía otra carta a Romeo para advertirle sobre lo sucedido, y planea mantener a Julieta en su celda hasta que llegue Romeo.

Resumen Acto 5, escena 3

En el cementerio esa noche, Paris entra con un sirviente que lleva una antorcha. Ordena a la página que se retire, luego comienza a esparcir flores sobre la tumba de Julieta. Oye un silbato, la advertencia del sirviente de que alguien se acerca. Se retira a la oscuridad. Romeo, portando una palanca, entra con Baltasar. Le dice a Baltasar que ha venido a abrir la tumba de Capuleto para recuperar un valioso anillo que le había dado a Julieta. Luego ordena a Baltasar que se vaya y, por la mañana, entregue a Montesco la carta que Romeo le había dado. Baltasar se retira, pero desconfiando de las intenciones de su amo, se demora en observar.

Desde su escondite, Paris reconoce a Romeo como el hombre que asesinó a Teobaldo y, por lo tanto, como el hombre que asesinó indirectamente a Julieta, ya que es su dolor por su prima lo que se supone que la mató. Como Romeo ha sido exiliado de la ciudad bajo pena de muerte, Paris piensa que Romeo debe odiar tanto a los Capuleto que ha regresado a la tumba para deshonrar el cadáver de Teobaldo o Julieta. Enfurecido, Paris aborda a Romeo. Romeo le ruega que se vaya, pero Paris se niega. Desenvainan sus espadas y luchan. El paje de Paris sale corriendo para conseguir la guardia civil. Romeo mata a París. Cuando muere, Paris pide que lo coloquen cerca de Julieta en la tumba, y Romeo consiente.

Romeo desciende a la tumba con el cuerpo de Paris. Encuentra a Juliet acostada pacíficamente y se pregunta cómo puede verse tan hermosa, como si no estuviera muerta en absoluto. Romeo le habla a Julieta de su intención de pasar la eternidad con ella, describiéndose a sí mismo sacudiendo «el yugo de estrellas desfavorables / de esta carne cansada del mundo» (5.3.111-112). Besa a Julieta, bebe el veneno, vuelve a besar a Julieta y muere.

En ese momento, fray Lorenzo entra en el atrio de la iglesia. Se encuentra con Baltasar, quien le dice que Romeo está en la tumba. Baltasar dice que se durmió y soñó que Romeo peleaba con alguien y lo mataba. Preocupado, el fraile entra en la tumba, donde encuentra el cuerpo de Paris y luego el de Romeo. Mientras el fraile observa la sangrienta escena, Julieta se despierta.

Julieta le pregunta al fraile dónde está su marido. Al escuchar un ruido que cree que es la llegada del reloj, el fraile responde rápidamente que tanto Romeo como Paris están muertos y que ella debe irse con él. Julieta se niega a irse y el fraile, temeroso de que la guardia sea inminente, sale sin ella. Julieta ve a Romeo muerto a su lado y deduce del frasco vacío que ha bebido veneno. Con la esperanza de morir por el mismo veneno, Julieta besa sus labios, pero fue en vano. Al escuchar el reloj que se acerca, Julieta desenvaina la daga de Romeo y, diciendo: «Oh daga feliz, / Esta es tu vaina», se apuñala a sí misma (5.3.171). Ella muere sobre el cuerpo de Romeo.

El caos reina en el cementerio, donde el paje de París ha traído el reloj. Los vigilantes descubren manchas de sangre cerca de la tumba; sostienen a Baltasar y Fray Lawrence, a quienes descubrieron merodeando cerca. Entran el Príncipe y los Capuleto. Romeo, Julieta y Paris son descubiertos en la tumba. Montesco llega, declarando que la señorita Montesco ha muerto de pena por el exilio de Romeo. El Príncipe muestra a Montesco el cuerpo de su hijo. A petición del Príncipe, Fray Lorenzo cuenta sucintamente la historia del matrimonio secreto de Romeo y Julieta y sus consecuencias. Baltasar le entrega al Príncipe la carta que Romeo había escrito previamente a su padre. El Príncipe dice que confirma la historia del fraile. Él regaña a los Capuletos y Montescos, llamando a la tragedia una consecuencia de su enemistad y recordándoles que él mismo ha perdido a dos parientes cercanos: Mercucio y París. Capuleto y Montesco se dan la mano y acuerdan dejar atrás su vendetta. Montesco dice que construirá una estatua de oro de Julieta, y Capuleto insiste en que levantará la imagen de Romeo en oro junto a la de ella. El Príncipe se lleva al grupo para discutir estos eventos, pronunciando que nunca ha habido «una historia más aflictiva / Que esta de Julieta y su Romeo» (5.3.309).

Análisis

Análisis de Acto 5: escenas 1 y 2

La secuencia de cuasi accidentes en esta sección revela la ineludible obra del destino. No hay razón para que el plan del fraile salga mal. Pero un brote de peste obliga a fray Juan a ponerse en cuarentena y le impide entregar la carta de fray Lorenzo a Romeo, mientras Baltasar busca a Romeo con la noticia de la muerte de Julieta. Así como la audiencia siente que un destino inviolable desciende sobre Romeo, Romeo también se siente atrapado por el destino. Pero el destino que la audiencia reconoce y el destino que Romeo ve a su alrededor son muy diferentes. El público sabe que tanto Romeo como Julieta están condenados a morir; Romeo solo sabe que el destino de alguna manera ha tratado de separarlo de Julieta. Cuando Romeo grita: “Entonces te desafío, estrella”, está gritando contra el destino que cree que está frustrando sus deseos (5.1.24). Intenta desafiar ese destino, suicidándose y pasando la eternidad con Julieta: “Bueno, Julieta”, dice, “esta noche me acostaré contigo” (5.1.34). Trágicamente, es la propia decisión de Romeo de evitar su destino lo que en realidad provoca el destino. Al suicidarse por la durmiente Julieta, asegura su último doble suicidio.

A través de la ironía del desafío de Romeo rebotando sobre sí mismo, Shakespeare demuestra el poder extremo del destino: nada puede interponerse en su camino. Todos los factores giran a su favor: el brote de la peste, la transmisión del mensaje de la muerte de Julieta por parte de Baltasar y la decisión de Capuleto de cambiar la fecha de la boda de Julieta. Pero el destino es también algo apegado a las instituciones sociales del mundo en el que viven Romeo y Julieta. Este destino, provocado por la interacción de las normas sociales de las que Romeo y Julieta no pueden escapar, parece igualmente poderoso, aunque menos divino. Es un destino creado por el hombre y la incapacidad del hombre para ver a través del absurdo del mundo que ha creado.

Ahora, en esta escena, vemos a Romeo como el agente de su propio destino. La fortuna que les sobreviene a Romeo y Julieta es más interna que externa. Está determinado por la naturaleza y las elecciones de sus dos protagonistas. Si Romeo no hubiera sido tan temerario y emocional, tan rápido para caer en la melancolía, el doble suicidio no habría ocurrido. Si Juliet hubiera creído posible explicar la verdad a sus padres, el doble suicidio podría no haber ocurrido. Pero desear que alguien no fuera como era es desear lo imposible. El amor entre Romeo y Julieta existe precisamente porque son quienes son. La naturaleza destructiva y suicida de su amor es tanto un aspecto de su naturaleza, tanto como individuos como como pareja.

En el personaje del boticario, una vez más, Shakespeare proporciona un ejemplo secundario de las fuerzas sociales, paradójicas y apremiantes que actúan en la obra. El Boticario no quiere vender veneno porque es ilegal, prohibido por la sociedad. Pero es la misma sociedad la que lo empobrece y la que insiste en la vigencia de las diferencias entre ricos y pobres. El Boticario es empujado a vender el veneno por fuerzas externas que él, como Romeo, se siente completamente incapaz de controlar.

Análisis del Acto 5: escena3

Las muertes de Romeo y Julieta ocurren en una secuencia de etapas compuestas: primero, Julieta bebe una poción que la hace parecer muerta, Romeo, creyéndola muerta, bebe un veneno que realmente lo mata. Al verlo muerto, Julieta se apuñala en el corazón con una daga. Su consumo paralelo de pociones misteriosas les da a sus muertes una simetría, que se rompe con el dramático golpe de daga de Julieta.

Las fuerzas sociales y privadas convergen en los suicidios de Romeo y Julieta. Paris, el futuro esposo de Julieta, desafía a Romeo, su verdadero esposo, enfrentando las encarnaciones de la falta de poder de Julieta en la esfera pública contra su habilidad muy real de dar su corazón donde ella desea. Con la llegada del Príncipe, la ley se impone, buscando restablecer la paz en nombre del orden social y del gobierno. Llegan Montesco y Capuleto, repasando las tensiones familiares.

Ninguna de estas fuerzas puede ejercer ninguna influencia sobre los jóvenes amantes. Hemos visto a Romeo y Julieta intentar una y otra vez reconfigurar el mundo a través del lenguaje para que su amor pueda tener un lugar para existir en paz. Ese lenguaje, aunque poderoso en el momento, nunca podría contrarrestar las vastas fuerzas del mundo social. A través del suicidio, los amantes creen que pueden escapar del mundo que los oprime.

Además, en la brutalidad final de sus muertes, transfiguran ese mundo. La enemistad entre sus familias termina. El príncipe Escala, la ley, reconoce el honor y el valor debido a los amantes. Al morir, el amor lo ha vencido todo, su pasión se muestra como la más brillante y poderosa. Parece que finalmente las palabras de Fray Lorenzo se han convertido en: “Estos deleites violentos tienen fines violentos / Y en su triunfo mueren” (2.5.9–10). La intensa pasión de Romeo y Julieta ha triunfado sobre todas las demás pasiones, y al llegar a su fin violento ha obligado a cesar también a esas otras pasiones.

Uno siente la gran ironía de que en la muerte Romeo y Julieta hayan creado el mundo que habría permitido que su amor viviera. Esa ironía existe, y es trágica. Debido a su impulsivo y último esfuerzo por preservar su amor, Romeo y Julieta han perdido la oportunidad de disfrutar ese mismo amor y experimentar la paz resultante del final de la enemistad. Al final de la obra, no solo nos sentimos desgarrados por el acto temerario que Romeo y Julieta han cometido para inmortalizar su amor, sino también tristes por la pérdida innecesaria de dos jóvenes vidas. Sus muertes no pretenden ser glorificadas o idealizadas, sino más bien mostrar los extremos desesperados y trágicos a los que los amantes sintieron que debían llegar para preservar su amor.