¿Te gustan las sagas con veneno, magia, traiciones políticas y una protagonista con más vidas que un gato hechicero? Entonces la trilogía de Yelena Zaltana (también conocida como la saga “Dulce” de Maria V. Snyder) puede ser tu próximo vicio literario. Aquí te dejo el orden de lectura de los libros de Maria V. Snyder, una opinión personal con su punto de picante, y las preguntas más frecuentes sobre esta serie que mezcla fantasía, intriga y decisiones que te hacen sudar más que un conjuro mal lanzado. Prepárate para una historia adictiva.
Además, descubrirás cómo se conecta esta trilogía con otras sagas del universo de Ixia y Sitia, y qué ha pasado con las traducciones al español. Spoiler: hay drama editorial y fans traduciendo por amor al arte.
| Trilogía | Protagonista | Libros | Ver en Amazon | Conexión con Study | ¿Está traducida al español? |
|---|---|---|---|---|---|
| Study (Dulce) | Yelena Zaltana | 1. Dulce veneno 2. Dulce fuego 3. Dulce magia | Amazon | Trilogía principal | ✅ Sí |
| Soulfinder | Yelena Zaltana (de nuevo) | 7. Shadow Study 8. Night Study 9. Dawn Study | Amazon | Secuela directa de Study | ❌ No (solo traducciones de fans) |
| Glass | Opal Cowan | 4. Storm Glass 5. Sea Glass 6. Spy Glass | Amazon | Protagonista secundaria en Study | ❌ No (solo traducciones de fans) |
📚 Contenido del artículo
📚 Libros de la trilogía Dulce (con sinopsis)
1.- Dulce veneno
Sinopsis:
Cuando estaban a punto de ejecutarla por asesinato, Yelena recibió una oferta extraordinaria: convertirse en catadora de comida del Comandante de Ixia. Viviría en un palacio, probaría manjares exquisitos… y arriesgaría su vida cada día.
Para asegurarse de su obediencia, el jefe de seguridad le administra Polvo de Mariposa: un veneno letal cuyo antídoto debe tomar a diario. Si no coopera, muere. Así comienza la peligrosa nueva vida de Yelena.
Pero mientras trata de adaptarse, surgen nuevas amenazas: complots contra el Comandante, traiciones ocultas y, sobre todo, un poder mágico en su interior que apenas empieza a comprender. Una nueva decisión se cierne sobre ella… y sus consecuencias podrían cambiarlo todo.
👉 Cómpralo en Amazon
2.- Dulce fuego
Sinopsis:
Ahora que su peor enemigo ha muerto y se dirige a reunirse con la familia que le arrebataron años atrás, Yelena debería sentirse libre. Pero aunque ha ganado independencia, no puede evitar sentirse fuera de lugar.
La vida en Ixia la ha cambiado, y sus nuevos aliados no ven con buenos ojos lo que ha aprendido. Pese a todo, Yelena está decidida a comenzar su formación mágica: si no controla sus poderes en un año, la ejecutarán.
Sin embargo, todo se complica cuando se ve envuelta en una conspiración que pretende devolver el trono de Ixia a un príncipe perdido. Rivalidades mágicas, traiciones familiares y nuevas amenazas pondrán a prueba su fuerza, su mente… y su corazón.
📘 Leer más en Amazon
3.- Dulce magia
Sinopsis:
Cuando se corrió la voz de que Yelena era capaz de atrapar almas, el miedo se apoderó de todos. Sus extraños poderes, sumados a su pasado, la convierten en una figura sospechosa… y el Consejo comienza a debatir su destino.
Justo entonces llega una amenaza aún mayor: un asesino al que Yelena ya venció una vez está de vuelta, y lidera un complot que podría destruir a su pueblo. Honorable y decidida, Yelena emprende un nuevo viaje, arriesgado y solitario.
En el camino encontrará aliados inciertos, enemigos ocultos… y la esperanza de reunirse con su gran amor. Pero esta vez, deberá enfrentarse sola al desafío más grande de su vida: demostrar que puede salvar su mundo… y a sí misma.
🧪 Ver este libro en Amazon💬 Opinión personal: demasiado vieja para juveniles… pero te cuento
Te soy sincera: esta trilogía ya no es para mí. Superé la etapa de “descubro que tengo poderes mágicos y el destino del mundo recae en mis hombros”. Me pillas en la etapa de “si hay adolescentes mágicos, que se resuelvan sus traumas entre ellos y me dejen leer tranquila otra cosa”. 😅
Pero si te va el rollo de aventura con magia, romance contenido y decisiones de vida o muerte cada dos capítulos, entiendo que esto enganche. Tiene su punto de tensión, mundo bien armado y la protagonista tiene carácter. Solo que yo ya estoy para otras batallas. Y menos mal, porque entre antídotos, hechizos y traiciones políticas… qué alivio no tener que salvar reinos ficticios mientras intento sobrevivir a la vida real con café y paciencia.
❓Preguntas frecuentes sobre la saga “Dulce” de Maria V. Snyder
¿En qué orden se leen los libros de la saga de Yelena?
El orden es:
1. Dulce veneno
2. Dulce fuego
3. Dulce magia
¿Se pueden leer de forma independiente?
No lo recomiendo. Aunque cada libro tiene su trama, los personajes y el mundo se desarrollan progresivamente. Léelos en orden o te perderás el veneno (literal y figurado).
¿Tiene continuación esta trilogía?
Sí. Después de esta saga, Maria V. Snyder continuó con nuevas trilogías ambientadas en el mismo universo: *Glass*, *Inside*, *Healer* y *Sentinels of the Galaxy*. Algunas conectan con personajes secundarios de Yelena.
¿Hay romance en estos libros?
¡Oh, sí! Pero nada de empalagoso. Es tenso, gradual y con más espías y traiciones de lo que esperas en una historia de amor. Yelena y Valek tienen química, cuchillos y más tensión que una cuerda de arco. No es empalagoso, pero sí intenso. A veces en la misma escena.
📚 ¿Sabías que la historia de Yelena continúa? Universo Ixia en orden
Si terminaste “Dulce magia” y te quedaste con la poción a medias, buenas noticias: ¡hay más libros!.Maria V. Snyder no se quedó ahí: continuó la historia de Yelena y Valek en una segunda trilogía repleta de más magia, espías y caos emocional. Además, varios personajes secundarios tienen sus propias trilogías en este universo mágico lleno de venenos, secretos de Estado y magos con mala leche.
🔥 Universo de Ixia y Sitia en orden de lectura:
🧪 Trilogía Study (saga “Dulce”) – Protagonista: Yelena Zaltana
- Dulce veneno (Poison Study)
- Dulce fuego (Magic Study)
- Dulce magia (Fire Study)
🔮 Trilogía Glass – Protagonista: Opal Cowan (personaje que aparece en los libros de Yelena)
- Storm Glass
- Sea Glass
- Spy Glass
No traducida oficialmente al español. En su momento hubo traducciones de fans en blogs como Dark Wolf.
💀 Trilogía Soulfinder – Vuelve Yelena (¡sí, sí, vuelve!)
- Shadow Study
- Night Study
- Dawn Study
Tampoco está traducida oficialmente al español, aunque se puede conseguir en inglés por Amazon o leer traducciones de fans (no oficiales).
Libros en orden de la serie Chaos Walking: ¿Cómo leer la serie de Patrick Ness?
Libros de Reina Roja en orden: ¿Cómo leer la serie de Victoria Aveyard?
Libros de La Casa de la Noche en orden: guía completa para leer la saga vampírica de P.C. Cast
Libros de Mercy Thompson en orden: ¿Cómo leer la serie de Patricia Briggs?
Libros de El descubrimiento de las brujas en orden: vampiros, manuscritos y hechizos que huelen a papel viejo 🧙♀️
Soy Nayat, y aquí mezclo sin pudor mis obsesiones literarias: desde artículos bien pensados sobre literatura “seria” (con comillas, porque a veces se pasa de intensa) hasta mis series favoritas del momento. Todo, por supuesto, bien ordenado en listas —porque nada me da más paz mental que ver los libros colocaditos en su sitio. También vas a encontrar recursos gratuitos, recomendaciones y alguna que otra joya inesperada. Bienvenida a este rincón donde el caos literario se convierte en puro disfrute. Puedes saber más sobre mí aquí.