La obra de Arturo Pérez-Reverte, El capitán Alatriste, es un fascinante estudio de cómo la novela, como forma literaria, ha evolucionado desde los folletines del siglo XIX hasta la narrativa contemporánea. Este artículo explora las transformaciones discursivas y estructurales que caracterizan esta transición, resaltando el ingenio y la habilidad narrativa de Pérez-Reverte en adaptar y revitalizar géneros literarios clásicos para el lector moderno.
La evolución estructural y formal
Desde sus inicios, El capitán Alatriste sorprende por su capacidad para evocar la estructura y el espíritu del folletín del siglo XIX, al tiempo que introduce innovaciones que reflejan las tendencias de la novela contemporánea. La obra de Pérez-Reverte y su hija Carlota muestra un profundo respeto por los cánones del género de capa y espada, a la vez que revela transformaciones significativas en la estructura, el estilo y la temática que reflejan los cambios en la sociedad y en las preferencias literarias a lo largo del tiempo.
De la aventura a la Historia: un giro hacia el pasado
Una de las transformaciones más notables en El capitán Alatriste es el desplazamiento del foco de la acción y la aventura hacia la Historia, el pasado y la memoria. Esta transición señala una evolución dentro del género del folletín hacia una narrativa que otorga una mayor importancia a la reflexión histórica y cultural. Pérez-Reverte logra un delicado equilibrio entre el entretenimiento y la educación, invitando al lector a sumergirse en una época rica en contradicciones y matices.
El espacio y los personajes: de la ciudad como protagonista al héroe solitario
A diferencia del folletín tradicional, donde la ciudad a menudo jugaba un papel central, casi como un personaje más, en El capitán Alatriste la ciudad de Madrid se presenta más como un escenario que como un ente con entidad propia. Además, la narrativa se centra en la figura del héroe solitario, desplazando el énfasis de los grupos sociales hacia reflexiones más individuales sobre la sociedad y la identidad personal. Esta focalización en el individuo refleja cambios en la percepción del héroe literario y en la relación del individuo con su entorno social.
La interacción narrativa: del narrador a los destinatarios
El papel del narrador y la relación con los destinatarios de la narración experimentan una evolución significativa en El capitán Alatriste. La obra pone de relieve la importancia de la recepción y la interpretación de la historia por parte del lector, ofreciendo una experiencia de lectura que es tanto participativa como reflexiva. La narración se convierte en un diálogo entre el autor, el narrador y el lector, enfatizando el disfrute y el placer de la lectura.
El capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte representa un hito en la evolución de la narrativa contemporánea, que bebe de las fuentes del folletín del siglo XIX y las transforma en una expresión literaria rica y multifacética. A través de sus páginas, Pérez-Reverte no solo rinde homenaje a un género clásico, sino que también lo revitaliza, adaptándolo a las sensibilidades y expectativas del lector moderno. En última instancia, la obra invita a una reflexión sobre la literatura como vehículo de conocimiento y disfrute, un recordatorio de que la narrativa, en todas sus formas, sigue siendo una fuente inagotable de aventura, historia y humanidad.
Fuente: Transformations discursives dans l’œuvre d’Arturo Pérez-Reverte, El capitán Alatriste : du roman-feuilleton du XIXe siècle au roman, Philippe Merlo, Cahiers d’études romanes